周末下午茶VOL.76 | 一些适合在田径场做的梦
电瓶车经过田径场的时候,你的视线被田径场占据。
你还记得,小学的一门英语课上,老师指着黑板上的“Monday”,说“周一是‘忙’day”。
现在,你坐在车上,看着渐渐后退的田径场想,可是现在每天都好忙。
在忙碌的期中周,格外想念田径场。借着体测的理由,你决定允许自己到田径场走一走。
本期下午茶
官微君想和你分享
关于运动的二三事
LIST 1
在开阔的跑道,听见畅快淋漓的呼吸。
01
/ Renaissance /
Steve James & Clairity
Shed a tear for the love we've lost
(为我们消逝的爱流下一滴泪)
Gotta look for a brand new start
(然后就该准备新的启程了)
You got me dreaming of a renaissance
(就像一次涅槃重生,你让我获得了新生)
电音大概是最默契的跑步伙伴。我从抓耳的声音里逃脱,跟随歌词的节奏跑起来,像是踩着自己的节拍。
后来我才明白,很多事情与我想象得并不一样,方方面面,都是如此。大多时候,除了沮丧,似乎也别无他法。
郭沫若写《凤凰涅槃》,把重生写得那样神圣。我不追求那样的神圣。只想做一只只有我自己知道的凤凰,不动声色地成长。
02
/ ごはんを食べよう /
Goose house
「いつか言おう」で終わらせないで
(不要用“有机会再告诉你吧”来结尾啊)
また会う時は笑顔でいたい
(下次见面时希望能够报以笑颜)
どんなに離れた場所にいても
(无论彼此相隔多远)
どんなに時間が過ぎ去っても
(无论时间如何飞逝)
失くしてはいけないものが あったんだ
(曾拥有过无论如何也不能失去的人的事实
不会改变)
有人说,日语歌的一大特点是,以最欢快的语气,唱最悲伤的情绪。这与日剧的平淡风格似乎有相似之处。无论情绪如何,都要娓娓道来,温和地向听众叙述心事。
戴上耳机,听着耳机线里传来“鹅屋”乐队的声音,即使是走在校园的路上,也随时想要跳起舞来。
03
/ The Ocean /
Mike Perry & SHY Martin
Giving in to your touch
(我正在给予触碰的机会)
I can never get enough
(我永远不会满足)
Diving deep into the ocean
(深深地潜入你广阔的心海)
自生下起,在大地上久久站立。站立到疲惫的时候,深深潜入你广阔的心海。
在海里一同扑腾,疲惫而不疲倦。为着这一刻的欢愉,我心甘情愿。
04
/Mine(Illenium Remix)/
ILLENIUM & Phoebe Ryan
I’m holding on to all the pieces of my heart’s debris
(咬紧牙关,握紧我那支离破碎的心)
Till it’s time
(直到最后一刻)
I’ll… I’ll pull it together and fix myself eventually
(我会将它一一拼凑,最后不药而愈)
混迹B站看混剪视频,发现许多up主以这首歌为BGM。每次旋律响起,我都会不自觉跟着歌曲节拍走,在脑海,将混剪里美好的画面融合歌词里坚定的信念。我在田径场上,看见同样灿烂的笑脸,看见青春万千姿色,是“回眸一笑百媚生”,是鲜衣怒马,一骑绝尘。
05
/ Chandelier /
Sia
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
(我要抓在那吊灯下荡过)
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
(我要像没有明日一般恣意而活)
Like it doesn't exist
(像没有明日一般恣意而活)
I'm gonna fly like a bird through the night,
feel my tears as they dry
(我要像小鸟把夜空飞过 品味泪干的感觉)
朋友把这首歌推荐给我的时候,我正在发呆。还没来得及听,她发来,“'I'm gonna live like tomorrow doesn‘t exist' ,好喜欢这句啊。”
刺猬乐队说,“一代人终将老去,但总有人尚年轻”。“燃”的事物有让大家血脉喷张的共性。无论年龄,无论处境,选择怎样活着,这个权利永远在于我们自己。